Титульний аркуш

30.12.2021	
(дата реєстрації емітентом електронного документа)	
№ 4	
(вихідний реєстраційний номер електронного документа)	

	Підтверджую ідентичність та достовірність інформації, що розкрита відповідно до вимог Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів, затвердженого рішенням Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 03 грудня 2013 року № 2826, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 24 грудня 2013 року за № 2180/24712 (із змінами) (далі - Положення).

Директор				Цурiка О.В.	
(посада)		(підпис)		(прізвище та ініціали керівника або уповноваженої особи емітента)	

Річна інформація емітента цінних паперів за 2020 рік

I. Загальні відомості

1. Повне найменування емітента: ПРИВАТНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БУЗЬКI ПОРОГИ"
2. Організаційно-правова форма: Акціонерне товариство
3. Ідентифікаційний код юридичної особи: 25378811
4. Місцезнаходження: 55223, Україна, Миколаївська обл., Первомайський р-н, село Мигiя, вул. Колгоспна, 9
5. Міжміський код, телефон та факс: (05161)61351, (05161)61351
6. Адреса електронної пошти: b_porogi@bigmir.net
7. Дата та рішення наглядової ради емітента, яким затверджено річну інформацію, або дата та рішення загальних зборів акціонерів, яким затверджено річну інформацію емітента (за наявності): Рішення наглядової ради емітента від 28.12.2021, б/н
8. Найменування, ідентифікаційний код юридичної особи, країна реєстрації юридичної особи та номер свідоцтва про включення до Реєстру осіб,  уповноважених надавати інформаційні послуги на фондовому ринку, особи, яка здійснює діяльність з оприлюднення регульованої інформації від імені учасника фондового ринку (у разі здійснення оприлюднення): Державна установа "Агентство з розвитку iнфраструктури фондового ринку України", 21676262, Україна, DR/00001/APA
9. Найменування, ідентифікаційний код юридичної особи, країна реєстрації юридичної особи та номер свідоцтва про включення до Реєстру осіб, уповноважених надавати інформаційні послуги на фондовому ринку, особи, яка здійснює подання звітності та/або адміністративних даних до Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку (у разі, якщо емітент не подає Інформацію до Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку безпосередньо): Державна установа "Агентство з розвитку iнфраструктури фондового ринку України", 21676262, Україна, DR/00002/ARM

II. Дані про дату та місце оприлюднення річної інформації

Річну інформацію розміщено на власному веб-сайті учасника фондового ринку	http://buzporogy.prat.ua	30.12.2021	
	(URL-адреса сторінки)	(дата)	

Зміст
	Відмітьте (Х), якщо відповідна інформація міститься у річній інформації
1. Основні відомості про емітента	X	
2. Інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності		
3. Відомості про участь емітента в інших юридичних особах		
4. Інформація щодо корпоративного секретаря		
5. Інформація про рейтингове агентство		
6. Інформація про наявність філіалів або інших відокремлених структурних підрозділів емітента		
7. Судові справи емітента		
8. Штрафні санкції щодо емітента		
9. Опис бізнесу	X	
10. Інформація про органи управління емітента, його посадових осіб, засновників та/або учасників емітента та відсоток їх акцій (часток, паїв)	X	
1) інформація про органи управління	X	
2) інформація про посадових осіб емітента	X	
- інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента	X	
- інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента	X	
- інформація про будь-які винагороди або компенсації, які мають бути виплачені посадовим особам емітента в разі їх звільнення		
3)  інформація про засновників та/або учасників емітента, відсоток акцій (часток, паїв)		
11. Звіт керівництва (звіт про управління)	X	
1) вірогідні перспективи подальшого розвитку емітента	X	
2) інформація про розвиток емітента	X	
3) інформація про укладення деривативів або вчинення правочинів щодо похідних цінних паперів емітентом, якщо це впливає на оцінку його активів, зобов'язань, фінансового стану і доходів або витрат емітента	X	
- завдання та політика емітента щодо управління фінансовими ризиками, у тому числі політика щодо страхування кожного основного виду прогнозованої операції, для якої використовуються операції хеджування	X	
- інформація про схильність емітента до цінових ризиків, кредитного ризику, ризику ліквідності та/або ризику грошових потоків	X	
4) звіт про корпоративне управління	X	
- власний кодекс корпоративного управління, яким керується емітент	X	
- кодекс корпоративного управління фондової біржі, об'єднання юридичних осіб або інший кодекс корпоративного управління, який емітент добровільно вирішив застосовувати	X	
- інформація про практику корпоративного управління, застосовувану понад визначені законодавством вимоги	X	
- інформація про проведені загальні збори акціонерів (учасників)	X	
- інформація про наглядову раду	X	
- інформація про виконавчий орган	X	
- опис основних характеристик систем внутрішнього контролю і управління ризиками емітента	X	
- перелік осіб, які прямо або опосередковано є власниками значного пакета акцій емітента	X	
- інформація про будь-які обмеження прав участі та голосування акціонерів (учасників) на загальних зборах емітента	X	
- порядок призначення та звільнення посадових осіб емітента	X	
- повноваження посадових осіб емітента	X	
12. Інформація про власників пакетів 5 і більше відсотків акцій із зазначенням відсотка, кількості, типу та/або класу належних їм акцій	X	
13. Інформація про зміну акціонерів, яким належать голосуючі акції, розмір пакета яких стає більшим, меншим або рівним пороговому значенню пакета акцій		
14. Інформація про зміну осіб, яким належить право голосу за акціями, сумарна кількість прав за якими стає більшою, меншою або рівною пороговому значенню пакета акцій		
15. Інформація про зміну осіб, які є власниками фінансових інструментів, пов'язаних з голосуючими акціями акціонерного товариства, сумарна кількість прав за якими стає більшою, меншою або рівною пороговому значенню пакета акцій		
16. Інформація про структуру капіталу, в тому числі із зазначенням типів та класів акцій, а також прав та обов'язків акціонерів (учасників)	X	
17. Інформація про цінні папери емітента (вид, форма випуску, тип, кількість), наявність публічної пропозиції та/або допуску до торгів на фондовій біржі в частині включення до біржового реєстру	X	
1) інформація про випуски акцій емітента	X	
2) інформація про облігації емітента		
3) інформація про інші цінні папери, випущені емітентом		
4) інформація про похідні цінні папери емітента		
5) інформація про забезпечення випуску боргових цінних паперів		
6) інформація про придбання власних акцій емітентом протягом звітного періоду		
18. Звіт про стан об'єкта нерухомості (у разі емісії цільових облігацій підприємств, виконання зобов'язань за якими здійснюється шляхом передання об'єкта (частини об'єкта) житлового будівництва)		
19. Інформація про наявність у власності працівників емітента цінних паперів (крім акцій) такого емітента		
20. Інформація про наявність у власності працівників емітента акцій у розмірі понад 0,1 відсотка розміру статутного капіталу такого емітента		
21. Інформація про будь-які обмеження щодо обігу цінних паперів емітента, в тому числі необхідність отримання від емітента або інших власників цінних паперів згоди на відчуження таких цінних паперів		
22. Інформація про загальну кількість голосуючих акцій та кількість голосуючих акцій, права голосу за якими обмежено, а також кількість голосуючих акцій, права голосу за якими за результатами обмеження таких прав передано іншій особі		
23. Інформація про виплату дивідендів та інших доходів за цінними паперами		
24. Інформація про господарську та фінансову діяльність емітента	X	
1) інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)	X	
2) інформація щодо вартості чистих активів емітента	X	
3) інформація про зобов'язання емітента	X	
4) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції		
5) інформація про собівартість реалізованої продукції		
6) інформація про осіб, послугами яких користується емітент	X	
25. Інформація про прийняття рішення про попереднє надання згоди на вчинення значних правочинів		
26. Інформація про вчинення значних правочинів		
27. Інформація про вчинення правочинів, щодо вчинення яких є заінтересованість		
28. Інформація про осіб, заінтересованих у вчиненні товариством правочинів із заінтересованістю, та обставини, існування яких створює заінтересованість		
29. Річна фінансова звітність	X	
30. Відомості про аудиторський звіт незалежного аудитора, наданий за результатами аудиту фінансової звітності емітента аудитором (аудиторською фірмою)		
31. Річна фінансова звітність поручителя (страховика/гаранта), що здійснює забезпечення випуску боргових цінних паперів (за кожним суб'єктом забезпечення окремо)		
32. Твердження щодо річної інформації	X	
33. Інформація про акціонерні або корпоративні договори, укладені акціонерами (учасниками) такого емітента, яка наявна в емітента		
34. Інформація про будь-які договори та/або правочини, умовою чинності яких є незмінність осіб, які здійснюють контроль над емітентом		
35. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом звітного періоду		
36. Інформація про випуски іпотечних облігацій		
37. Інформація про склад, структуру і розмір іпотечного покриття		
1) інформація про розмір іпотечного покриття та його співвідношення з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям		
2) інформація щодо співвідношення розміру іпотечного покриття з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям на кожну дату після змін іпотечних активів у складі іпотечного покриття, які відбулися протягом звітного періоду		
3) інформація про заміни іпотечних активів у складі іпотечного покриття або включення нових іпотечних активів до складу іпотечного покриття		
4) відомості про структуру іпотечного покриття іпотечних облігацій за видами іпотечних активів та інших активів на кінець звітного періоду		
5) відомості щодо підстав виникнення у емітента іпотечних облігацій прав на іпотечні активи, які складають іпотечне покриття станом на кінець звітного року		
38. Інформація про наявність прострочених боржником строків сплати чергових платежів за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпечено іпотеками, які включено до складу іпотечного покриття		
39. Інформація про випуски іпотечних сертифікатів		
40. Інформація щодо реєстру іпотечних активів		
41. Основні відомості про ФОН		
42. Інформація про випуски сертифікатів ФОН		
43. Інформація про осіб, що володіють сертифікатами ФОН		
44. Розрахунок вартості чистих активів ФОН		
45. Правила ФОН		
46. Примітки:

Дiяльнiсть ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ " не потребує отримання лiцензiй. Товариство не належить до будь- яких об'єднань пiдприємств, а також не має довгострокових iнвестицiй якi облiковуються як участь в капiталi iнших пiдприємств.

Посада Корпоративного секретаря у Товариствi вiдсутня.

Iнформацiя про рейтингове агенство у рiчному звiтi не наведена у зв'язку з тим, що товариство не має стратегiчного значення для економiки та безпеки держави, не займає монопольне (домiнуюче) становище, в його статутному капiталi державна частка вiдсутня.

Товариством не здiйснювало випуск та розмiщення процентних, дисконтних, цiльових облiгацiй. Також Товариство не здiйснювало випуск похiдних та будь-яких iнших цiнних паперiв. 

Iнформацiя про засновникiв та/або учасникiв емiтента, вiдсоток акцiй (часток, паїв) не розкрита в звязку з тим, що Товариство створене шляхом приватизацiї державного майна. Засновником виступав Фонд Державного майна України, в теперiшнiй час державна частка в статному капiталi Товариства вiдсутня.

Протягом звiтного перiоду ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" не здiйснювало викуп акцiй власного випуску. 

Iнформацiя про наявнiсть у власностi працiвникiв Товариства цiнних паперiв (крiм акцiй) ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" вiдсутня, оскiльки Товариство не здiйснювало випуск та розмiщення процентних, дисконтних, цiльових облiгацiй а також Товариство не здiйснювало випуск похiдних та будь-яких iнших цiнних паперiв.

Будь-якi обмеження щодо обiгу цiнних паперiв емiтента, в тому числi необхiднiсть отримання вiд емiтента або iнших власникiв цiнних паперiв згоди на вiдчуження таких цiнних паперiв вiдсутнi.

Дивiденти за звiтний перiод не нараховувались та не виплачувались.

Аудит фiнансової звiтностi емiтента за 2020рiк Товариством не здiйснювався.

Акцiонернi або корпоративнi договори, акцiонерами Товариства не укладались. 

Договори та/або правочини, умовою чинностi яких є незмiннiсть осiб, якi здiйснюють контроль над Товариством не укладались.

Рiчний звiт не мiстить iнформацiю про обсяги виробництва та реалiзацiї основних видiв продукцiї та iнформацiю про собiвартiсть реалiзованої продукцiї оскiльки ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" не здiйснює дiяльнiсть, що класифiкується як переробна, добувна промисловiсть або виробництво та розподiлення електроенергiї, газу та води за класифiкатором вдiв економiчної дiяльностi.

У звiтному перiодi Товариство не приймало рiшення про попереднє надання згоди на вчинення значних правочинiв а також Товариство не надавало згоди та не укладало значнi правочини. 

Iнформацiя про наявнiсть у власностi працiвникiв Товариства цiнних паперiв (крiм акцiй) ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" вдсутня, оскiльки Товариство не здiйснювало випуск та розмiщення процентних, дисконтних, цiльових облiгацiй а також Товариство не здiйснювало випуск похiдних та будь-яких iнших цiнних паперiв. Також Товариство не має працiвникiв - акцiонерiв власникiв 0,1% i бiльше сатутного капiталу.

Будь-якi обмеження щодо обiгу цiнних паперiв емiтента, в тому числi необхiднiсть отримання вiд емiтента або iнших власникiв цiнних паперiв згоди на вiдчуження таких цiнних паперiв вiдсутнi.

Аудит фiнансової звiтностi емiтента за 2020 рiк Товариством не здiйснювався.

Акцiонернi або корпоративнi договори, акцiонерами Товариства не укладались. 

Договори та/або правочини, умовою чинностi яких є незмiннiсть осiб, якi здiйснюють контроль над Товариством не укладались.

Рiчний звiт не мiстть iнформацiю про обсяги виробництва та реалiзацiї основних видiв продукцiї та iнформацiю про собiвартiсть реалiзованої продукцiї оскiльки ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" не здiйснює дiяльнiсть , що класифiкується як переробна, добувна промисловiсть або виробництво та розподiлення електроенергiї, газу та води за класифiкатором вдiв економiчної дiяльностi.

У звiтному перiодi Товариство не приймало рiшення про попереднє надання  згоди на вчинення значних правочинiв а також Товариство не надавало згоди та не укладало значнi правочини.  

Особлива iнформацiя емiтента у звiтному перiодi не виникала. У звiтному роцi дивiденти не нараховувались та не виплачувались.

	

ІІІ. Основні відомості про емітента
1. Повне найменування
	ПРИВАТНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БУЗЬКI ПОРОГИ"
2. Скорочене найменування (за наявності)
	
3. Дата проведення державної реєстрації
	29.04.1999
4. Територія (область)
	Миколаївська обл.
5. Статутний капітал (грн) 
	656250
6. Відсоток акцій у статутному капіталі, що належать державі
	0
7. Відсоток акцій (часток, паїв) статутного капіталу, що передано до статутного капіталу державного (національного) акціонерного товариства та/або холдингової компанії
	0
8. Середня кількість працівників (осіб)
	2
9. Основні види діяльності із зазначенням найменування виду діяльності та коду за КВЕД
	01.11 - Вирощування зернових культур (крiм рису), бобових культур i насiння олiйних культур
	01.19 - Вирощування iнших однорiчних i дворiчних культур
	01.61 - Допомiжна дiяльнiсть у рослинництвi
10. Банки, що обслуговують емітента
1) найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у національній валюті
	ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" м.Київ, МФО 380805
2) IBAN
	2600050004
3) поточний рахунок
	2600050004
4) найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у іноземній валюті
	д/в, МФО д/в
5) IBAN
	д/в
6) поточний рахунок
	д/в

XI. Опис бізнесу

Зміни в організаційній структурі відповідно до попередніх звітних періодів
Вiдповiдно до попереднiх звiтних перiодiв органiзацiйна структура ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" не змiнювалась

Cередньооблікова чисельність штатних працівників облікового складу (осіб), середня чисельність позаштатних працівників та осіб, які працюють за сумісництвом (осіб), чисельність працівників, які працюють на умовах неповного робочого часу (дня, тижня) (осіб), фонду оплати праці. Крім того, зазначаються факти зміни розміру фонду оплати праці, його збільшення або зменшення відносно попереднього року. Зазначається кадрова програма емітента, спрямована на забезпечення рівня кваліфікації її працівників операційним потребам емітента
Середньооблiкова чисельнiсть штатних працiвникiв облiкового складу - 2 особи, якi працюють за сумiсництвом на умовах неповного робочого дня. Фонд оплати працi товариства у 2020 роцi та на теперiшнiй час складає 110000 грн. Фонд оплати працi за останнi роки змiнювався в зв'язку з оптимiзацiєю витрат та зменшенням загальної кiлькостi земельних дiлянок, що перебували в користуваннi товариства. Кадрова полiтика товариства в 2020 роцi спрямована на зменшення витрат товариства та забезпечення отримання якiсних послуг у сiльськогосподарськiй дiяльностi шляхом укладення господарських договорiв

Належність емітента до будь-яких об'єднань підприємств, найменування та місцезнаходження об'єднання,  зазначаються опис діяльності об'єднання, функції та термін участі емітента у відповідному об'єднанні, позиції емітента в структурі об'єднання
ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" не належить до будь-яких об'єднань пiдприємств .

Cпільна діяльність, яку емітент проводить з іншими організаціями, підприємствами, установами, при цьому вказуються сума вкладів, мета вкладів (отримання прибутку, інші цілі) та отриманий фінансовий результат за звітний рік по кожному виду спільної діяльності
ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" не проводить спiльної дiяльностi з iншими органiзацiями, пiдприємствами, установами

Будь-які пропозиції щодо реорганізації з боку третіх осіб, що мали місце протягом звітного періоду, умови та результати цих пропозицій
Щодо реорганiзацiї товариства з боку третiх осiб протягом звiтного перiоду пропозицiї не надходили.

Опис обраної облікової політики (метод нарахування амортизації, метод оцінки вартості запасів, метод обліку та оцінки вартості фінансових інвестицій тощо)
Облiкова полiтика товариства здiйснюється за принципами безперервностi, послiдовностi,  суттєвостi й постiйностi з використанням наступних методiв: методом нормативних затрат в якостi методу оцiнки вартостi запасiв.При вiдпуску запасiв у виробництво, з виробництва, продажу та iншому вибуттi оцiнка їх здiйснюється за методом ФIФО (собiвартостi перших за часом надходження запасiв). Амортизацiя основних засобiв нараховується прямолiйнiйним методом. Лiквiдацiйна вартiсть основних засобiв дорiвнює 0. Iнвестицiйна нерухомiсть на дту балансу вiдображається за первiсною вартiстю, зменшеною на суму нарахованої амортизацiї.

Основні види продукції або послуг, що їх виробляє чи надає емітент, за рахунок продажу яких емітент отримав 10 або більше відсотків доходу за звітний рік, у тому числі обсяги виробництва (у натуральному та грошовому виразі), середньо реалізаційні ціни, суму виручки, окремо надається інформація про загальну суму експорту, а також частку експорту в загальному обсязі продажів, перспективність виробництва окремих товарів, виконання робіт та надання послуг; залежність від сезонних змін; про основні ринки збуту та основних клієнтів; основні ризики в діяльності емітента, заходи емітента щодо зменшення ризиків, захисту своєї діяльності та розширення виробництва та ринків збуту; про канали збуту й методи продажу, які використовує емітент; про джерела сировини, їх доступність та динаміку цін; інформацію про особливості стану розвитку галузі виробництва, в якій здійснює діяльність емітент, рівень впровадження нових технологій, нових товарів, його становище на ринку; інформацію про конкуренцію в галузі, про особливості продукції (послуг) емітента; перспективні плани розвитку емітента; кількість постачальників за основними видами сировини та матеріалів, що займають більше 10 відсотків у загальному обсязі постачання, у разі якщо емітент здійснює свою діяльність у декількох країнах, необхідно зазначити ті країни, у яких емітентом отримано 10 або більше відсотків від загальної суми доходів за звітний рік 
Основним видом дiяльностi товариства є вирощування сiльськогосподарських культур, тому й у 2020 роцi основним видом продукцiї, яку виробило товариство та за рахунок якої отримало бiльше 10 % доходу за 2020рiк є зерно пшеницi. Так, в 2020 роцi вироблено (зiбрано) 2726,5 центнерiв пшеницi, середньо реалiзацiйна цiна тони продукцiї склала 4000 грн., сума виручки - 1030000грн. В 2020 роцi товариство не здiйснювало продажу продукцiї на експорт. 

Основним ринком збуту вирощеної продукцiї є Миколаївська область, каналами збуту виступають мiсцевi сiльськогосподарськi пiдприємства, основнi клiєнти: ТОВ "Агроскоп Iнтернешнл" та ТОВ "Бузькi - пороги". Серед методiв продажу продукцiї товариство використовує оптовий метод.

Основним видом дiяльностi товариства є вирощування сiльськогосподарських культур, тому й у 2020 роцi основним видом продукцiї, яку виробило товариство та за рахунок якої отримало бiльше 10 % доходу за 2020 рiк є зерно пшеницi. Так, в 2020 роцi вироблено (зiбрано) 2726,5 центнерiв пшеницi, середньо реалiзацiйна цiна тони продукцiї склала 4000 грн., сума виручки - 1030000грн. В 2020 роцi товариство не здiйснювало продажу продукцiї на експорт. 

Основним ринком збуту вирощеної продукцiї є Миколаївська область, каналами збуту виступають мiсцевi сiльськогосподарськi пiдприємства, основнi клiєнти: ТОВ "Агроскоп Iнтернешнл" та ТОВ "Бузькi - пороги". Серед методiв продажу продукцiї товариство використовує оптовий метод.

Основні придбання або відчуження активів за останні п'ять років. Якщо підприємство планує будь-які значні інвестиції або придбання, пов'язані з його господарською діяльністю, їх необхідно описати, включаючи суттєві умови придбання або інвестиції, їх вартість і спосіб фінансування 
Товариство володiє основними засобами, зокрема:  об'єктами нерухомого майна, автомобiлями, тракторами, причепами, машинами та обладнанням, меблями й iншими активами. Бiльшу частину засобiв передано в оренду ТОВ "Бузькi пороги" з метою забезпечення утримання активiв та отримання орендної плати. 

Щодо розширення та удосконалення активiв товариства слiд зазначити, що останнi можливi за умов розширення "земельного банку" товариства, залучення нових орендодавцiв до партнерства з ПрАТ "Бузькi пороги", тому на 2021 рiк така дiяльнiсть не планується. 

Основні засоби емітента, включаючи об'єкти оренди та будь-які значні правочини емітента щодо них; виробничі потужності та ступінь використання обладнання; спосіб утримання активів, місцезнаходження основних засобів. Крім того, необхідно описати екологічні питання, що можуть позначитися на використанні активів підприємства, плани капітального будівництва, розширення або удосконалення основних засобів, характер та причини таких планів, суми видатків, у тому числі вже зроблених, опис методу фінансування, прогнозні дати початку та закінчення діяльності та очікуване зростання виробничих потужностей після її завершення
Постачальником 100% матерiалiв в 2020 роцi стало ТОВ  "Агроскоп Iнтернешнл", що забезпечило товариство засобами захисту рослин, добривами тощо. Цi поставки, в тому числi й протягом минулих рокiв, й склали основнi придбання товариства, зобов'язання з оплати товариством виконано в повному обсязi. Основними активами, що було вiдчужено товариством за останнi 5 рокiв була вирощена сiльськогосподарська продукцiя, що складає 99,08% вiд активiв, що були вiдчуженi за цей перiод. Протягом 5 останнiх рокiв дiяльностi товариства 

Наразi товариство не планує значних iнвестицiй або придбань у   2021 роках.

Проблеми, які впливають на діяльність емітента; ступінь залежності від законодавчих або економічних обмежень
Враховуючи склад земель,  що перебувають в користуваннi товариства перспективним є вид дiяльностi, який i здiйснює останнє - вирощування зернових культур. Однак дiяльнiсть в аграрнiй сферi залежна вiд погодних умов та сезонних змiн. Погоднi умови є суттєвим й основним ризиком в дiяльностi товариства, проте останнiм розробляються плановi дiї по запобiганню шкiдливого впливу погоди на посiви шляхом удосконалення агрономiчних заходiв, використання засобiв захисту рослин. У виробничому процесi товариство використовує сировину власного виробництва, зокрема, це стосується насiннєвого фонду, що в свою чергу зменшує затратну частину на вирощування продукцiї.	
Галузь господарської дiяльностi - сiльське господарство набуває широкого розповсюдження поряд з iншими галузями, рiвень впровадження нових технологiй прямо пропорцiйний фiнансовому забезпеченню пiдприємств та їх дохiдностi. Товариство впроваджує iнновацiйнi агрономiчнi технологiї пропорцiйно економiчним можливостям. На ринку виробництва сiльськогосподарської продукцiї товариство не є великим виробником, конкурує з мiсцевими пiдприємствами, великими конкурентами є СП "Нiбулон", ТОВ "Кернел" та iншi. Однак конкурентну спроможнiсть товариство забезпечує екологiчнiстю вирощеної продукцiї. Основним завданням перспективного плану розвитку ПрАТ "Бузькi пороги" є збiльшення "банку землi": укладення договорiв оренди земельних дiлянок, участь у земельних торгах.

Опис обраної політики щодо фінансування діяльності емітента, достатність робочого капіталу для поточних потреб, можливі шляхи покращення ліквідності за оцінками фахівців емітента
Товариством обрано полiтику самоокупностi своєї господарської дiяльностi, збiльшення доходу  за рахунок збiльшення врожаю, використання агрономiчного досвiду передових сiльськогосподарських пiдприємств. На теперiшнiй час з урахуванням залучення пiдприємств для виконання сiльськогосподарських робiт персоналу для досягнення мети товариством достатньо.

Вартість укладених, але ще не виконаних договорів (контрактів) на кінець звітного періоду (загальний підсумок) та очікувані прибутки від виконання цих договорів
В  2020 роцi було укладено договiр про продаж зернаi.

Стратегія подальшої діяльності емітента щонайменше на рік (щодо розширення виробництва, реконструкції, поліпшення фінансового стану, опис істотних факторів, які можуть вплинути на діяльність емітента в майбутньому)
Стратегiя подальшої дiяльностi товариства на 2020 рiк полягає в пошуку потенцiйних орендодавцiв земельних дiлянок, оптимiзацiї виробничого процесу. Полiтика товариства щодо дослiджень та розробок полягає пошуку iнформацiї та досвiду iнших пiдприємств щодо цiєї iнновацiйної галузi дiяльностi, в 2020 роцi дослiдження не проводились.

Опис політики емітента щодо досліджень та розробок, вказати суму витрат на дослідження та розробку за звітний рік
ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" протягом звiтного перiоду не проводило дослiдження та розробки

Інша інформація, яка може бути істотною для оцінки інвестором фінансового стану та результатів діяльності емітента, у тому числі, за наявності, інформацію про результати та аналіз господарювання емітента за останні три роки у формі аналітичної довідки в довільній формі
Iнша iнформацiя яка може бути iстотною для оцiнки iнвестором фiнансового стану та результатiв дiяльностi емiтента розкрита в iнших роздiлах звiту.

IV. Інформація про органи управління
Орган управління	Структура	Персональний склад	
загальнi збори	акцiонери Товариства 	юридичнi та фiзичнi особи	
наглядова рада	Наглядова  рада  Товариства  є  органом,  який здiйснює захист прав акцiонерiв Товариства, i в межах компетенцiї, визначеної  Статутом та Законом,   контролює   та   регулює дiяльнiсть  виконавчого  органу. Наглядова рада Товариства не створювала постiйних чи тимчасових комiтетiв для попереднього вивчення i пiдготовки до розгляду на засiданнi питань, що належать до компетенцiї Наглядової ради.	Персональний склад Наглядової ради:

Голова Наглядової ради: Скарлат Вiталiй Олександрович

Члени Наглядової ради:  Садовська Наталiя Вiкторiвна, Кульчинська Свiтлана Василiвна  

директор	Вiдповiдно до Статутут ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" у Товариствi створений одноособовий виконавчий орган - Директор. До компетенцiї Директора  належить  вирiшення  всiх питань,  пов'язаних з керiвництвом поточною дiяльнiстю Товариства, крiм питань, що належать до виключної компетенцiї Зборiв та Нагля-дової ради.	Директором Товариства є Цурiка Олексiй Васильович	
ревiзор	Ревiзор - орган, який здiйснює перевiрку  фiнансово-господарської дiяльностi  Товариства  за результатами фiнансового року та iншi перевiрки фiнансово-господарської дiяльностi Товариства. За пiдсумками перевiрки фiнансово-господарської дiяльностi Товариства за результатами фiнансового року Ревiзор готує висновок,  який має мiстити iнформацiю, визначену чинним законодавством України	Ревiзором Товариства є Стоянова Тетяна Леонiдiвна.	

V. Інформація про посадових осіб емітента
1. Інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента
№ з/п	Посада	Прізвище, ім'я, по батькові	Рік народження	Освіта	Стаж роботи (років)	Найменування підприємства, ідентифікаційний код юридичної особи та посада, яку займав	Дата набуття повноважень та термін, на який обрано (призначено)	
1	2	3	4	5	6	7	8	
1	Директор	Цурiка Олексiй Васильович	1974	вища	24	ТОВ "БУЗЬКI ПОРОГИ", 36535655, Керiвник ТОВ "Бузькi-пороги"	22.02.2016, до переобрання	
	Опис:
Повноваження та обов''язки посадової особи визначенi Статутом та посадовою iнструкцiєю. Змiн у персональному складi посадових осiб за звiтний перiод не було. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини посадова особа емiтента не має. Загальний стаж роботи (рокiв) - 24 роки. Попереднi посади, якi особа займала протягом останнiх 5 рокiв - Керiвник ТОВ "Бузькi-пороги". Посадова особа за сумiсництвом є керiвником ТОВ "Бузькi-пороги" (код за ЄДРПОУ-36535655, мiсцезнаходження: Миколаївська область, Первомайський, село Мигiя, вул. Колгоспна, 9) За виконання посадових обов'язкiв  Директора ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" особа оримує винагороду у розмiрi, визначену умовами трудового договору.	
2	член Наглядової ради	Кульчинська Свiтлана Василiвна	1967	вища	35	ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ", 25378811, Бригадир АТ "Бузькi пороги"	30.04.2019, 3 роки	
	Опис:
Повноваження та обов''язки посадової особи визначенi Статутом товариства. Змiн у персональному складi посадових осiб за звiтний перiод не було. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини посадова особа емiтента не має. Стаж роботи - 35 роки. Попереднi посади, якi особа займала протягом останнiх 5 рокiв- Член Наглядової ради ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" Посадова особа є акцiонером товариства.  Мiсце роботи - ТОВ "Бузькi-порги" (код за ЄДПОУ - 36535655, мiсцезнаходження: Миколаївська область, Первомайський, село Мигiя, вул. Колгоспна, 9), займає посаду начальника тракторних бригад. Виконання посадових обов'язкiв Члена Наглядової ради ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" здiйснюються на безолатнiй основi.

3	Голова Наглядової Ради	Скарлат Вiталiй Олександрович	1975	вища	23	ТОВ СГП "Спiвдружнiсть", 31203314, Директор ТОВ СГП "Спiвдружнiсть"	30.04.2019, 3 роки	
	Опис:
Повноваження та обов''язки посадової особи визначенi Статутом товариства. Змiн у персональному складi посадових осiб за звiтний перiод не було. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини посадова особа емiтента не має. Стаж роботи - 23 рiк. Попереднi посади, якi особа займала протягом останнiх 5 рокiв - Член Наглядової ради ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ". Мiсце роботи - ТОВ СГП "Спiвдружнiсть" (код за ЄДПОУ - 31203314, мiсцезнаходження: Миколаївська область, Первомайський район, село Лиса Гора, вулиця Папанiна, будинок 29), займає посаду директора.  Виконання посадових обовязкiв  Голови Наглядової ради ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" здiйснюються на безолатнiй основi.	
4	Член Наглядової Ради	Садовська Наталiя Вiкторiвна	1981	вища	21	ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ", 25378811, Головний економiст ТОВ "Бузькi пороги".	30.04.2019, 3 роки	
	Опис:
Повноваження та обов''язки посадової особи визначенi Статутом товариства. Змiн у персональному складi посадових осiб за звiтний перiод не було. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини посадова особа емiтента не має. Стаж роботи - 21 рiк. Попереднi посади, якi особа займала протягом останнiх 5 рокiв- головний економiст ТОВ "БУЗЬКI ПОРОГИ" Посадова особа не є акцiонером товариства. Посадова особа працює головним економiстом ТОВ "БУЗЬКI ПОРОГИ". Виконання посадових обовязкiв  Члена Наглядової ради ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" здiйснюються на безолатнiй основi.	
5	Ревiзор	Стоянова Тетяна Леонiдiвна	1961	вища	39	ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ", 25378811, Одеський нацiональний унiверситет iменi I.I. Мечнiкова, викладач	30.04.2019, 3 роки	
	Опис:
Повноваження та обов''язки посадової особи визначенi Статутом товариства. Змiн у персональному складi посадових осiб за звiтний перiод не було. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини посадова особа емiтента не має. Стаж роботи - 39 рокiв. Попереднi посади, якi особа займала протягом останнiх 5 рокiв - ревiзор АТ "БУЗЬКI ПОРОГИ". Мiсце роботи - Одеський нацiональний унiверситет iменi I.I. Мечнiкова (код за ЄДРПОУ - 02071091, мiсцезнаходження: Одеська обл., мiсто Одеса, вул. Дворянська, будинок 2), займає посаду викладач. Виконання посадових обовязкiв  Ревiзора ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" здiйснюються на безолатнiй основi.

 

2. Інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента
Посада	Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи 	 Кількість акцій (шт.)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
				Прості іменні	Привілейовані іменні	
1	2	3	4	5	6	
Член Наглядововї ради	Кульчинська Свiтлана Василiвна		1 331	0,0507	1 331	0	

VII. Звіт керівництва (звіт про управління)

1. Вірогідні перспективи подальшого розвитку емітента
Аналiз результатiв дiяльностi ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" за 2020р. свiдчить, що фiнансовий стан Товариства у звiтному роцi був задовiльним. Протягом звiтного року не вiфдбувались подiї, якi могли суттєво вплинути на фiнансово-господарський  стан Товариства та привести до значної змiни вартостi його цiнних паперiв. Основними видами дiяльностi  товариства є вирощування зернових культур (крiм рису), бобових культур i насiння олiйних культур.

2. Інформація про розвиток емітента
З урахуванням ризикiв (пiдвищення вартостi паливно-енергетичних ресурсiв, посилення конкурентної боротьби на ринку збуту продукцiї, нелегальний iмпорт товарiв легкої промисловостi, вiдтiк квалiфiкованих спецiалiстiв) та викликiв при здiйсненнi  господарської  дiяльностi , ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" має подальшi  перспективи розвитку. Керiвництво  Товариства постiйно  працює над розширенням ринку збуту   як на зовнiшньому, так i на внутрiшньому ринках.

3. Інформація про укладення деривативів або вчинення правочинів щодо похідних цінних паперів емітентом, якщо це впливає на оцінку його активів, зобов'язань, фінансового стану і доходів або витрат емітента, зокрема інформацію про:
Товариство в 2020 роцi не отримувало кредитiв в банках i фiнансових установах, не купувало цiнних паперiв

1) завдання та політику емітента щодо управління фінансовими ризиками, у тому числі політику щодо страхування кожного основного виду прогнозованої операції, для якої використовуються операції хеджування
Деривативи та правочини щодо похiдних цiнних паперiв в 2020 роцi на ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" не укладалися, операцiї хеджування не проводились.

2) схильність емітента до цінових ризиків, кредитного ризику, ризику ліквідності та/або ризику грошових потоків
Цiновi ризики мiнiмальнi в зв'язку з тим, що ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" спiвпрацює з такими  вiдомими торговими марками, як ТОВ "АДМ Трейдiнг" ТОВ "СП "НIБУЛОН"  ТОВ "КЕРНЕЛ ТРЕЙД".. Майже 95 % вiд об'єму виробництва складають умови на експорт

4. Звіт про корпоративне управління:
1) посилання на:
власний кодекс корпоративного управління, яким керується емітент
ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" власний Кодекс корпоративного управлiння  не приймався та не затверджувався., органи Товариства i посадовi особи дiють вiдповiдно до Статуту, Закону України "Про акцiонернi товариства" та iнших нормативних актiв

кодекс корпоративного управління фондової біржі, об'єднання юридичних осіб або інший кодекс корпоративного управління, який емітент добровільно вирішив застосовувати
Товариство не застосовує кодекс корпоративного управлiння фондової бiржi, об'єднання юридичних осiб або iнший кодекс корпоративного управлiння.

вся відповідна інформація про практику корпоративного управління, застосовувану понад визначені законодавством вимоги
Товариство не застосовує практику корпоративного управлiння понад визначенi законодавством вимоги. Товариство у своїй дiяльностi керується принципами корпоративного управлiння, якi затвердженi Рiшенням НКЦПФР №955 вiд 22.07.2014р. та не вiдхиляється вiд вимог цих принципiв.

2) у разі якщо емітент відхиляється від положень кодексу корпоративного управління, зазначеного в абзацах другому або третьому пункту 1 цієї частини, надайте пояснення, від яких частин кодексу корпоративного управління такий емітент відхиляється і причини таких відхилень. У разі якщо емітент прийняв рішення не застосовувати деякі положення кодексу корпоративного управління, зазначеного в абзацах другому або третьому пункту 1 цієї частини, обґрунтуйте причини таких дій
Товариство не застосовує практику корпоративного управлiння понад визначенi законодавством вимоги. Товариство у своїй дiяльностi керується принципами корпоративного управлiння, якi затвердженi Рiшенням НКЦПФР №955 вiд 22.07.2014р. та не вiдхиляється вiд вимог цих принципiв.

3) інформація про загальні збори акціонерів (учасників)

Вид загальних зборів	річні	позачергові	
			
Дата проведення		
Кворум зборів	0	
Опис	Загальнi збори не скликалися з приводу карантинних умов.	

Який орган здійснював реєстрацію акціонерів для участі в загальних зборах акціонерів останнього разу у звітному році?
	Так	Ні	
Реєстраційна комісія, призначена особою, що скликала загальні збори	X		
Акціонери		X	
Депозитарна установа		X	
Інше (зазначити)		

Який орган здійснював контроль за станом реєстрації акціонерів або їх представників для участі в останніх загальних зборах у звітному році (за наявності контролю)?
	Так	Ні	
Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку		X	
Акціонери, які володіють у сукупності більше ніж 10 відсотками голосуючих акцій		X	

У який спосіб відбувалось голосування з питань порядку денного на загальних зборах останнього разу у звітному році?
	Так	Ні	
Підняттям карток		X	
Бюлетенями (таємне голосування)	X		
Підняттям рук		X	
Інше (зазначити)		

Які основні причини скликання останніх позачергових зборів у звітному році?
	Так	Ні	
Реорганізація		X	
Додатковий випуск акцій		X	
Унесення змін до статуту		X	
Прийняття рішення про збільшення статутного капіталу товариства		X	
Прийняття рішення про зменшення статутного капіталу товариства		X	
Обрання або припинення повноважень голови та членів наглядової ради		X	
Обрання або припинення повноважень членів виконавчого органу		X	
Обрання або припинення повноважень членів ревізійної комісії (ревізора)		X	
Делегування додаткових повноважень наглядовій раді		X	
Інше (зазначити)		

Чи проводились у звітному році загальні збори акціонерів у формі заочного голосування?
	Так	Ні	
		X	

У разі скликання позачергових загальних зборів зазначаються їх ініціатори:
	Так	Ні	
Наглядова рада		X	
Виконавчий орган		X	
Ревізійна комісія (ревізор)		X	
Акціонери (акціонер), які (який) на день подання вимоги сукупно є власниками (власником) 10 і більше відсотків голосуючих акцій товариства 	д/в	
Інше (зазначити)	д/в	

У разі скликання, але непроведення чергових загальних зборів зазначається причина їх непроведення	д/в	

У разі скликання, але непроведення позачергових загальних зборів зазначається причина їх непроведення	д/в	

4) інформація про наглядову раду та виконавчий орган емітента

Склад наглядової ради (за наявності) 

Персональний склад наглядової ради	Незалежний член наглядової ради	Залежний член наглядової ради	Функціональні обов'язки члена наглядової ради	
Єремєєва Людмила Всеволодiвна			X	д/в	
Кульчинська Свiтлана Василiвна		X		
Скарлат Вiталiй Олександрович		X	д/в	

Чи проведені засідання наглядової ради, загальний опис прийнятих на них рішень; процедури, що застосовуються при прийнятті наглядовою радою рішень; визначення, як діяльність наглядової ради зумовила зміни у фінансово-господарській діяльності товариства	Засiдання Наглядової ради проводяться у мiру необхiностi але не рiдше 1 разу на мiсяць. На засiданнях були розглянутi питання щодо скликання та проведення загальних зборiв акцiонерiв,  обрання аудитора та затвердження умов договору з ним.	

Комітети в складі наглядової ради (за наявності)?
	Так	Ні	Персональний склад комітетів	
З питань аудиту		X		
З питань призначень		X		
З винагород		X		
Інше (зазначити)	д/в		

Чи проведені засідання комітетів наглядової ради, загальний опис прийнятих на них рішень	д/в	
У разі проведення оцінки роботи комітетів зазначається інформація щодо їх компетентності та ефективності	д/в	

Інформація про діяльність наглядової ради та оцінка її роботи
Оцінка роботи наглядової ради	задовiльна	

Які з вимог до членів наглядової ради викладені у внутрішніх документах акціонерного товариства?
	Так	Ні	
Галузеві знання і досвід роботи в галузі		X	
Знання у сфері фінансів і менеджменту		X	
Особисті якості (чесність, відповідальність)		X	
Відсутність конфлікту інтересів		X	
Граничний вік		X	
Відсутні будь-які вимоги	X		
Інше (зазначити)
д/в		X	

Коли останній раз обирався новий член наглядової ради, як він ознайомився зі своїми правами та обов'язками?
	Так	Ні	
Новий член наглядової ради самостійно ознайомився зі змістом внутрішніх документів акціонерного товариства		X	
Було проведено засідання наглядової ради, на якому нового члена наглядової ради ознайомили з його правами та обов'язками		X	
Для нового члена наглядової ради було організовано спеціальне навчання (з корпоративного управління або фінансового менеджменту)		X	
Усіх членів наглядової ради було переобрано на повторний строк або не було обрано нового члена	X		
Інше (зазначити)	д/в	

Як визначається розмір винагороди членів наглядової ради?
	Так	Ні	
Винагорода є фіксованою сумою		X	
Винагорода є відсотком від чистого прибутку або збільшення ринкової вартості акцій		X	
Винагорода виплачується у вигляді цінних паперів товариства		X	
Члени наглядової ради не отримують винагороди	X		
Інше (запишіть)	д/в	

Склад виконавчого органу

Персональний склад виконавчого органу	Функціональні обов'язки члена виконавчого органу	
У Товариствi одноособовий викоавчий орган - Директор. На цю посаду обраний Цурiка Олексiй Васильович	До компетенцiї Директора  належить  вирiшення  всiх питань,  пов'язаних з керiвництвом поточ-ною дiяльнiстю Товариства, крiм питань, що належать до виключної компетенцiї Зборiв та Нагля-дової ради.	

Чи проведені засідання виконавчого органу: загальний опис прийнятих на них рішень; інформація про результати роботи виконавчого органу; визначення, як діяльність виконавчого органу зумовила зміни у фінансово-господарській діяльності товариства	Згiдно Статуту.	

Оцінка роботи виконавчого органу	задовiльно	

Примітки
д/в 

5) опис основних характеристик систем внутрішнього контролю і управління ризиками емітента 

д/в 

Чи створено у вашому акціонерному товаристві ревізійну комісію або введено посаду ревізора? (так, створено ревізійну комісію / так, введено посаду ревізора / ні)  так, введено посаду ревізора
Якщо в товаристві створено ревізійну комісію: 
Кількість членів ревізійної комісії 1 осіб.
Скільки разів на рік у середньому відбувалися засідання ревізійної комісії протягом останніх трьох років?  1

Відповідно до статуту вашого акціонерного товариства, до компетенції якого з органів (загальних зборів акціонерів, наглядової ради чи виконавчого органу) належить вирішення кожного з цих питань?
	Загальні збори акціонерів	Наглядова рада	Виконавчий орган	Не належить до компетенції жодного органу	
Визначення основних напрямів діяльності (стратегії)	так	так	ні	ні	
Затвердження планів діяльності (бізнес-планів)	ні	так	ні	ні	
Затвердження річного фінансового звіту, або балансу, або бюджету	так	так	ні	ні	
Обрання та припинення повноважень голови та членів виконавчого органу	так	ні	ні	ні	
Обрання та припинення повноважень голови та членів наглядової ради	так	ні	ні	ні	
Обрання та припинення повноважень голови та членів ревізійної комісії	так	ні	ні	ні	
Визначення розміру винагороди для голови та членів виконавчого органу	ні	так	ні	ні	
Визначення розміру винагороди для голови та членів наглядової ради	так	ні	ні	ні	
Прийняття рішення про притягнення до майнової відповідальності членів виконавчого органу	ні	так	ні	ні	
Прийняття рішення про додаткову емісію акцій	так	ні	ні	ні	
Прийняття рішення про викуп, реалізацію та розміщення власних акцій	так	ні	ні	ні	
Затвердження зовнішнього аудитора	ні	так	ні	ні	
Затвердження договорів, щодо яких існує конфлікт інтересів	так	так	ні	ні	

Чи містить статут акціонерного товариства положення, яке обмежує повноваження виконавчого органу приймати рішення про укладення договорів, враховуючи їх суму, від імені акціонерного товариства? (так/ні)  так

Чи містить статут або внутрішні документи акціонерного товариства положення про конфлікт інтересів, тобто суперечність між особистими інтересами посадової особи або пов'язаних з нею осіб та обов'язком діяти в інтересах акціонерного товариства?(так/ні)  так

Які документи існують у вашому акціонерному товаристві?
	Так	Ні	
Положення про загальні збори акціонерів		X	
Положення про наглядову раду		X	
Положення про виконавчий орган		X	
Положення про посадових осіб акціонерного товариства		X	
Положення про ревізійну комісію (або ревізора)		X	
Положення про порядок розподілу прибутку		X	
Інше (запишіть)	д/в	

Як акціонери можуть отримати інформацію про діяльність вашого акціонерного товариства?
Інформація про діяльність акціонерного товариства	Інформація розповсюджується на загальних зборах	Інформація оприлюднюється в загальнодоступній інформаційній базі даних Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку про ринок цінних паперів або через особу, яка провадить діяльність з оприлюднення регульованої інформації від імені учасників фондового ринку	Документи надаються для ознайомлення безпосередньо в акціонерному товаристві	Копії документів надаються на запит акціонера	Інформація розміщується на власному веб-сайті акціонерного товариства	
Фінансова звітність, результати діяльності	так	так	так	так	так	
Інформація про акціонерів, які володіють 5 та більше відсотками голосуючих акцій	ні	так	так	ні	так	
Інформація про склад органів управління товариства	так	так	так	так	так	
Протоколи загальних зборів акціонерів після їх проведення	ні	ні	так	так	ні	
Розмір винагороди посадових осіб акціонерного товариства	ні	ні	так	ні	ні	

Чи готує акціонерне товариство фінансову звітність у відповідності до міжнародних стандартів фінансової звітності? (так/ні)  ні

Скільки разів проводилися аудиторські перевірки акціонерного товариства незалежним аудитором (аудиторською фірмою) протягом звітного періоду?
	Так	Ні	
Не проводились взагалі		X	
Раз на рік	X		
Частіше ніж раз на рік		X	

Який орган приймав рішення про затвердження незалежного аудитора (аудиторської фірми)?
	Так	Ні	
Загальні збори акціонерів		X	
Наглядова рада	X		
Інше (зазначити)	д/в	

З ініціативи якого органу ревізійна комісія (ревізор) проводила (проводив) перевірку востаннє?
	Так	Ні	
З власної ініціативи	X		
За дорученням загальних зборів		X	
За дорученням наглядової ради		X	
За зверненням виконавчого органу		X	
На вимогу акціонерів, які в сукупності володіють понад та більше 10 відсотками голосуючих акцій		X	
Інше (зазначити)	д/в	

6) перелік осіб, які прямо або опосередковано є власниками значного пакета акцій емітента

№ з/п	Повне найменування юридичної особи - власника (власників) або прізвище, ім'я, по батькові (за наявності) фізичної особи - власника (власників) значного пакета акцій	Ідентифікаційний код згідно з Єдиним державним реєстром юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань (для юридичної особи - резидента), код/номер з торговельного, банківського чи судового реєстру, реєстраційного посвідчення місцевого органу влади іноземної держави про реєстрацію юридичної особи (для юридичної особи - нерезидента)	Розмір частки акціонера (власника) (у відсотках до статутного капіталу)	
1	ТОВ "Бузькi пороги"	36535655	49,0635	
2	Вєсєлов Костянтин Сергiйович	д/в	29,9962	

7) інформація про будь-які обмеження прав участі та голосування акціонерів (учасників) на загальних зборах емітента

Загальна кількість акцій	Кількість акцій з обмеженнями	Підстава виникнення обмеження	Дата виникнення обмеження	
2 625 000	545 534	власники цiнних паперiв, якi не уклали договiр з депозитарною установою та право голосу яких обмежено згiдно пункту 10 роздiлу VI Закону України "Про депозитарну систему України", мають право бути присутнiми та зареєстрованими на загальних зборах акцiонерного товариства, що проводяться пiсля 11.10.2014 року (без видачi таким особам бюлетеня для голосування). Обмеження припиняються  пiсля укладання власником договору з депозитарною установою	11.10.2014	
Опис		

8) порядок призначення та звільнення посадових осіб емітента
Порядок призначення та звiльнення посадових осiб емiтента встановлюється Статутом ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ",
Наглядова рада складається з 3 (трьох) осiб. Кiлькiсний склад визначається а члени та голова Наглядової ради обираються загальними зборами строком на три роки.члени наглядової ради акцiонерного товариства обираються акцiонерами пiд час проведення загальних зборiв товариства строком на три роки. Обранi члени Наглядової ради виконують свої обов'язки з моменту обрання на Загальних зборах акцiонерiв до обрання Загальними зборами акцiонерiв наступного складу Наглядової ради або до припинення повноважень у випадках, передбачених Статутом. Обрання членiв Наглядової ради здiйснюється простою бiльшiстю голосiв акцiонерiв, якi зареєструвалися для участi у зборах та є власниками голосуючих з цього питання акцiй.  До складу Наглядової ради обираються особи з числа фiзичних осбi якi мають повну дiєздатнiсть , або юридичних осiб-акцiнерiв. Акцiонер юридична особа може мати необмежену кiлькiсть представникiв у Наглядовiй радi. Роботою Наглядової ради керує Голова Наглядової ради який обирається загальними зборами акцiонерiв.
Повноваження Голови та Членiв Наглядової ради припиняються  за рiшеннязагальних зборiв;  за її бажанням за умови письмового повiдомлення про це Товариства не менш нiж за 2 тижнi;  у випадку неможливостi виконання покладених на неї обов'язкiв за станом здоров'я; у випадку набрання законної сили обвинувального вироку щодо цiєї особи;  у випадку смертi, визнання його недiєздатним, обмежено дiєздатним, безвiсно вiдсутнiм, помер-лим; 
Директор. Директор є одноособовим виконавчим органом управлiння Товариства. Директор призначається на невизначений строк за умовами контракту або трудового договору. Термiн перебування на посадi закiнчується з дати прийняття загальними зборами рiшення про вiдкликання директора з посади. Директор має право призначати особу яка буде виконувати його функцiї, але обмежено обсягом, виданою довренiстю.
Ревiзор обирається загальними зборами акцiонерiв строком на 3 роки. Ревiзором не може бути  член Наглядової ради, Директор, особа, яка не має повної цивiльної дiєздатностi, члени iнших органiв товариства. Ревiзор не може входити до складу лiчильної комiсiї.

9) повноваження посадових осіб емітента
Компетенцiя Наглядової ради визначається чинним законодавством України, Статутом Товариства  До компетенцiї Наглядової ради належить вирiшення питань, передбачених чинним законодавством, Статутом, а також переданих на вирiшення Наглядової ради Загальними зборами.Повноваження члена Наглядової ради дiйснi з моменту його обрання загальними зборами.  
Головними функцiями Наглядової ради Товариства є: 
-визначення стратегiї розвитку Товариства;  
-забезпечення ефективного контролю за фiнансово-господарською дiяльнiстю Товариства; 
 -забезпечення реалiзацiї та захисту прав акцiонерiв, а також врегулювання корпоративних конфлiктiв;  
-забезпечення ефективної дiяльностi Виконавчого органу Товариства.  
Головна мета та задачi Наглядової ради Товариства:    
- добросовiсне та компетентне виконання обов'язку з контролювання та регулювання дiяльностi Товариства, що забезпечує пiдтримання та рiст вартостi акцiй Товариства, а також захист та можливiсть реалiзацiї акцiонерами Товариства своїх прав;   
- забезпечення встановлення системи виявлення та врегулювання потенцiйних конфлiктiв iнтересiв;   
- забезпечення ведення постiйного дiалогу з акцiонерами Товариства;  
-забезпечення формування та реалiзацiї стратегiї розвитку Товариства;  
- встановлює та пiдтримує необхiднi механiзми контролю за дiяльнiстю Виконавчого органу Товариства, в тому числi монiторинг та оцiнку дiяльностi Виконавчого органу Товариства;  
-встановлює систему зрозумiлих та прозорих критерiїв та процедур обрання (призначення) та вiдзиву (замiщення) Виконавчого органу Товариства та ефективну систему винагороди членiв Виконавчого органу Товариства;  
-надає оцiнку планiв реформування Товариства та забезпечує контроль за їх реалiзацiєю;  
-встановлює прозору систему оцiнки своєї дiяльностi в цiлому та кожного члену Наглядової ради Товариства окремо, розробляє прозору систему винагороди та компенсацiї видаткiв, пов'язаних iз виконанням Наглядовою радою своїх функцiй та повноважень, та надає їх для затвердження Загальним зборам акцiонерiв Товариства;  
- забезпечує створення системи управлiння фiнансовими ризиками. 
 Наглядова рада Товариства у своїх рiшеннях виходить iз необхiдностi дiяти справедливо по вiдношенню до всiх акцiонерiв та не може враховувати iнтереси тiльки будь-якої однiєї групи акцiонерiв.    
Наглядова рада звiтує перед Загальними зборами про свою дiяльнiсть, загальний стан справ Товариства та вжитi нею заходи, спрямованi на досягнення мети Товариства. 
До    компетенцiї  Директора належать вирiшення всiх питання повязаних з керiвництвом поточною дiяльнiстю Товариства крiмм питань, що належать до виключної компетенцiї Загальних зборiв та Наглядової ради.До компетенцiї Директора належать: 
- забезпечення  виконання  рiшень  Зборiв  Товариства i Нагдядової Ради; 
- органiзацiя  виконання  виробничих  програм,  договiрних  та  iнших  зобов'язань, якi  взяло  на  себе  Товариство; 
-визначення  умов оплати працi працiвникiв  Товариства,  його  фiлiй  та  представництв; 
- розробка  проектiв  рiчного  бюджету,  бiзнес-планiв, програм  фiнансово-господарської  дiяльностi  Товариства;
- розробка  та  затвердження  поточних  фiнансово-господарських  планiв  i  оперативних  завдань  Товариства  та  забезпечення  їх   реалiзацiї; 
- органiзацiя  ведення  бухгалтерського облiку  та  звiтностi  Товариства. Надання    для  розгляду  Наглядовiй  радi  рiчних  звiтiв Товариства  до  їх  подання  на  розгляд  Зборiв; 
- розробка  та  затвердження  штатного  розкладу,  правил  внутрiшнього  трудового  розпорядку,  посадових  iнструкцiй, положень, посадових  окладiв  працiвникiв  Товариства та  iнших внутрiшнiх  документiв, затвердження  яких  не  вiднесено до  виключної компетенцiї загальних  Зборiв Товариства;
 -призначення  працiвникiв  фiлiй  та  представництв;
 -прийняття  рiшення  про  отримання  банкiвського  кредиту  на  договiрнiй  комерцiйнiй  основi; 
- укладення  та  виконання  колективного  договору. 
- без довiреностi дiяти вiд iменi Товариства, в тому числi представляти iнтереси  Товариства у всiх пiдприємствах, установах, органiзацiях та  вчиняти  вiд  iменi  Товариства  юридичнi  дiї  в  межах  компетенцiї, визначеної  Статутом 
- розпоряджатися  коштами  та  майном  Товариства  у  вiдповiдностi  до  Статуту, рiшень  Зборiв, Наглядової  ради  та  чинного  законодавства  України;
 - приймати  рiшення  про  укладення  правочинiв  на  суму,  що не  перевищує  10%  вартостi активiв за даними останньої рiчної фiнансової звiтностi  Товариства;
 - вiдкривати  рахунки  у  банкiвських  установах; 
- пiдписувати  договори, довiреностi   та  iншi  документи  вiд  iменi  Товариства,  рiшення  про  укладення  (видачу)  яких  прийнято  уповноваженим  органом  Товариства  в  межах  його  компетенцiї  вiдповiдно  до  Статуту; -
- наймати  та  звiльняти  працiвникiв  Товариства,  вживати  до  них  заходи  заохочення  та  накладати  стягнення  вiдповiдно до  чинного  законодавства  України, Статуту  та  внутрiшнiх  документiв Товариства; 
- в  межах своєї компетенцiї видавати накази i давати вказiвки, обов'язковi для  виконання  всiма  працiвниками  Товариства; -
 -при  здiйсненнi  Статутної  дiяльностi  забезпечувати  дотримання  адмiнiстративно - господарського  та  податкового  законодавства; 
- приймати рiшення про пред'явлення в судах вiд iменi  Товариства  претензiй  i  судових  позовiв, здiйснювати  iншi  юридичнi  акти; 
- здiйснювати  iншi  функцiї,  якi  необхiднi  для  забезпечення  дiяльностi  Товариства, згiдно  з  чинним  законодавством  та  внутрiшнiми  документами  Товариства.
Ревiзор проводить перевiрку фiнансово-господарської дiяльностi  Товариства  за результатами фiнансового року та iншi перевiрки фiнансово-господарської дiяльностi Товариства. Виконавчий орган забезпечує  Ревiзору доступ  до  iнформацiї в межах,  передбачених Статутом   Ревiзор має право вносити пропозицiї до порядку денного Зборiв та брати участь  в обговореннi питань порядку денного з правом дорадчого голосу. За пiдсумками перевiрки фiнансово-господарської дiяльностi Товариства за результатами фiнансового року Ревiзор готує висновок,  який має мiстити iнформацiю, визначену чинним законодавством України.

10) Висловлення думки аудитора (аудиторської фірми) щодо інформації, зазначеної у підпунктах 5-9 цього пункту, а також перевірки інформації, зазначеної в підпунктах 1-4 цього пункту
Думка

Нами, аудиторською фiрмою, товариством з обмеженою вiдповiдальнiстю "ТРАНСАУДИТ", надалi - Аудитор, виконанi узгодженi процедури за вимогами Мiжнародних стандартiв контролю якостi, аудиту, огляду, iншого надання впевненостi та супутнiх послуг (надалi, МСА), а саме МСЗНВ 3000 "Завдання з надання впевненостi, що не є аудитом чи оглядом iсторичної фiнансової iнформацiї" з дотриманням вимог чинного законодавства України, зокрема, Закону України "Про аудит фiнансової звiтностi та аудиторську дiяльнiсть" Аудитором перевiрено iнформацiю Приватного акцiонерного товариства "Бузькi пороги", наведену в  звiтi керiвництва за 2020 рiк.

 За результатами виконаних процедур перевiрки стану корпоративного управлiння,  у тому числi систем внутрiшнього контролю i управлiння ризиками емiтента вiдповiдно до Закону України "Про акцiонернi товариства" вбачається висновок:

прийнята та функцiонуюча система корпоративного управлiння в Приватному акцiонерному  товариствi "Бузькi пороги":

1) вiдповiдає вимогам Закону України "Про акцiонернi товариства" та вимогам Статуту,

	2) Iнформацiя про стан корпоративного управлiння, наведена у рiчному звiтi керiвництва за 2020 рiк, складена в усiх суттєвих аспектах вiдповiдно до вимог законодавства України, документообiгу емiтента та до вимог рiшення Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку  вiд 03.12.2013 р.  за № 2826  "Про затвердження Положення про розкриття iнформацiї емiтентами цiнних паперiв".

Основнi вiдомостi про емiтента акцiй

Приватне акцiонерне товариство  "Бузькi пороги", код за ЄДРПОУ 25378811, мiсце знаходження, 55223 Миколаївська обл., Первомайский  р-н, м.Мегiя , вул.Колгоспника ,буд.9. тел. (05161)61-3-58, адреса електронної пошти b_porogi@bigmir.net, дата первинної державної реєстрацiї (як вiдкрите акцiонерне товариство) - 18.05.1998р., дата реєстрацiї приватним акцiонерним товариством - 22.12.2014 р.

Основа для думки та опис застосованих критерiїв

На основi виконаних процедур та отриманих  доказiв нiщо не привернуло нашої уваги, щоб змусило аудитора вважати, що "Рiчний звiт керiвництва  за 2020рiк"  Приватного акцiонерного товариства "Бузькi пороги",  мiстить iнформацiю яка б потребувала суттєвих коригувань оцiнки ключових питань документообiгу дiяльностi для приведення їх у вiдповiднiсть до критерiїв вимог законодавства України. ПрАТ "Бузькi пороги",  дотримувалося в усiх суттєвих аспектах вимог законiв України  "Про цiннi папери та фондовий ринок" вiд 23,02 2006 р. № 3480-IV( зi змiнами та доповненнями), "Про акцiонернi товариства" вiд 17.09.2008р. № 514-VI (зi змiнами та доповненнями), вимог рiшення Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку  вiд 03.12.2013 р. за № 2826 "Про затвердження Положення про розкриття iнформацiї емiтентами цiнних паперiв" (зi змiнами та доповненнями) та документообiгу ПрАТ "Бузькi пороги". Наведена iнформацiя в звiтi керiвництва за 2020р., є справедливою в усiх суттєвих аспектах вiдображає iнформацiю про корпоративне управлiння товариства, викривлень  в звiтi не встановлено на  дату надання  звiту незалежного аудитора.

11) Інформація, передбачена Законом України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринку фінансових послуг" (для фінансових установ)

VIII. Інформація про осіб, що володіють 5 і більше відсотками акцій емітента
Найменування юридичної особи	Ідентифікаційний код юридичної особи	Місцезнаходження	Кількість акцій (шт.)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
					Прості іменні	Привілейовані іменні	
ТОВ "Бузькi пороги"	36535655	55223, Україна, Миколаївська обл., Первомайський р-н, с. Мигiя, 9	1 287 918	49,0635	1 287 918	0	
Прізвище, ім'я, по батькові (за наявності) фізичної особи	Кількість акцій (шт.)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за типами акцій	
			Прості іменні	Привілейовані іменні	
фiзична особа	787 401	29,9962	787 401	0	
Усього	2 075 319	79,0597	2 075 319	0	

X. Структура капіталу

Тип та/або клас акцій	Кількість акцій (шт.)	Номінальна вартість (грн)	Права та обов'язки	Наявність публічної пропозиції та/або допуску до торгів на фондовій біржі в частині включення до біржового реєстру	
акцiї простi iменнi	2 625 000	0,25	Згiдно з положеннями чинного законодавства, Статуту та внутрiшнiх положень Товариства кожною простою акцiєю Товариства її власнику - акцiонеру надається однакова су-купнiсть прав, включаючи права на: 
- участь в управлiннi Товариством; 
- отримання дивiдендiв; 
- отримання у разi лiквiдацiї Товариства частини його майна або вартостi час-тини майна Товариства; 
-отримання iнформацiї про господарську дiяльнiсть Товариства; 
- голосування на Зборах з розрахунку: одна голосуюча акцiя Товариства - один голос для вирiшення кожного питання на Зборах, крiм випадкiв проведення кумуля-тивного голосування; 
- ознайомлення з письмовими повiдомленнями акцiонерiв - членiв Наглядової ради про призначення представникiв у Наглядовiй радi; 
- переважне право на придбання акцiй Товариства, якi пропонуються їх влас-ником до продажу, а також при додатковiй емiсiї; 
- на здiйснення обов'язкового викупу Товариством належних йому простих акцiй з пiдстав, передбачених чинним законодавством; 
- iншi права, передбаченi законодавством та внутрiшнiми актами Товариства. 
  Акцiонери зобов'язанi: 
-. дотримуватися вимог законодавства та внутрiшнiх актiв Товариства; 
-. виконувати рiшення Зборiв, iнших органiв Товариства; 
- виконувати свої зобов'язання перед Товариством, у тому числi пов'язанi з май-новою участю; 
-. оплачувати акцiї у розмiрi, в порядку та засобами, що передбаченi Статутом; 
- не розголошувати комерцiйну таємницю та конфiденцiйну iнформацiю про дiяльнiсть Товариства. 
- Акцiонери можуть мати iншi права та обов'язки.
	Публiчна пропозицiя щодо акцiй Товариства не здiйснювалас. Акцiї Товариства не включенi до бiржового реєстру та не допущенi до торгiв на фондовiй бiржi.	
Примітки:	
д/в	

XI. Відомості про цінні папери емітента
1. Інформація про випуски акцій емітента
Дата реєстрації випуску	Номер свідоцтва про реєстрацію випуску	Найменування органу, що зареєстрував випуск	Міжнародний ідентифікаційний номер	Тип цінного папера	Форма існування та форма випуску	Номінальна вартість (грн)	Кількість акцій (шт.)	Загальна номінальна вартість (грн)	Частка у статутному капіталі (у відсотках)	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
20.05.2011	27/14/1/11	МТУ ДКЦПФР	UA4000157879	Акція проста бездокументарна іменна	Бездокументарні іменні	0,25	2 625 000	656 250	100	
Опис	Товариством не здiйснюється торгiвля  цiнними паперами на внутрiшнiх та зовнiшнiх ринках, процедуру лiстiнгу/делiстiнгу цiннi папери емiтента не проходили, додаткова емiсiя цiнних паперiв не здiйснювалась.	

XIII. Інформація про господарську та фінансову діяльність емітента
1. Інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)
Найменування основних засобів	Власні основні засоби (тис. грн)	Орендовані основні засоби (тис. грн)	Основні засоби, усього (тис. грн)	
	на початок періоду	на кінець періоду	на початок періоду	на кінець періоду	на початок періоду	на кінець періоду	
1. Виробничого призначення:	1 091	991	0	0	1 091	991	
  будівлі та споруди	1 090	990	0	0	1 090	990	
  машини та обладнання	0	0	0	0	0	0	
  транспортні засоби	0	0	0	0	0	0	
  земельні ділянки	0	0	0	0	0	0	
  інші	1	1	0	0	1	1	
2. Невиробничого призначення:	0	0	0	0	0	0	
  будівлі та споруди	0	0	0	0	0	0	
  машини та обладнання	0	0	0	0	0	0	
  транспортні засоби	0	0	0	0	0	0	
  земельні ділянки	0	0	0	0	0	0	
  інвестиційна нерухомість	0	0	0	0	0	0	
  інші	0	0	0	0	0	0	
Усього	1 091	991	0	0	1 091	991	
Опис	Первiсна вартiсть основних засобiв емiтента на кiнець звiтного перiоду - 6986 тис.грн. Ступiнь зносу основних засобiв:85,45%. Сума нарахованого зносу: 5994 тис. грн. Обмеження на використання майна емiтента вiдсутнi.	

2. Інформація щодо вартості чистих активів емітента
Найменування показника	За звітний період	За попередній період	
Розрахункова вартість чистих активів (тис.грн)	11 743	16 342	
Статутний капітал (тис.грн)	656	656	
Скоригований статутний капітал (тис.грн)	656	656	
Опис	Розрахунок вартостi чистих активiв вiдбувався вiдповiдно до методичних рекомендацiй ДКЦПФР (Рiшення № 485 вiд 17.11.2004 року) та Положення (стандарт) бухгалтерського облiку. Визначення вартостi чистих активiв проводилося за формулою: Чистi активи = Необоротнi активи + Оборотнi активи + Витрати майбутнiх перiодiв- Довгостроковi зобов'язання - Поточнi зобов'язання - Забезпечення наступних виплат i платежiв - Доходи майбутнiх перiодiв	
Висновок	Розрахункова вартiсть чистих активiв(11743 тис грн. ) бiльше скоригованого статутного капiталу(656 тис.грн. ).Це вiдповiдає вимогам статтi 155 п.3 Цивiльного кодексу України. Величина статутного капiталу вiдповiдає величинi статутного капiталу, розрахованому на кiнець року	

3. Інформація про зобов'язання та забезпечення емітента
Види зобов’язань	Дата виникнення	Непогашена частина боргу (тис. грн)	Відсоток за користування коштами (відсоток річних)	Дата погашення	
Кредити банку	X	0	X	X	
у тому числі:		
д/в	01.01.1001	0	0	01.01.1001	
Зобов’язання за цінними паперами	X	0	X	X	
у тому числі:		
за облігаціями (за кожним власним випуском):	X	0	X	X	
д/в	01.01.1001	0	0	01.01.1001	
за іпотечними цінними паперами (за кожним власним випуском):	X	0	X	X	
д/в	01.01.1001	0	0	01.01.1001	
за сертифікатами ФОН (за кожним власним випуском):	X	0	X	X	
д/в	01.01.1001	0	0	01.01.1001	
за векселями (всього)	X	0	X	X	
за іншими цінними паперами (у тому числі за похідними цінними паперами) (за кожним видом):	X	0	X	X	
д/в	01.01.1001	0	0	01.01.1001	
за фінансовими інвестиціями в корпоративні права (за кожним видом):	X	0	X	X	
д/в	01.01.1001	0	X	01.01.1001	
Податкові зобов'язання	X	224	X	X	
Фінансова допомога на зворотній основі	X	0	X	X	
Інші зобов'язання та забезпечення	X	2 118	X	X	
Усього зобов'язань та забезпечень	X	2 342	X	X	
Опис	д/в	

6. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент
Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи	Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю Фiрма "Трансаудит"	
Організаційно-правова форма	Товариство з обмеженою відповідальністю	
Ідентифікаційний код юридичної особи	23865010	
Місцезнаходження	62026, Україна, Одеська обл., д/в р-н, м. Одеса, проспект Шевченка, 2	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	281/4 , свiдоцт 1463	
Найменування державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Аудиторська палата України	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	31.10.2013	
Міжміський код та телефон	0661370872	
Факс	д/в	
Вид діяльності	Аудитор (аудиторськa фiрмa), якa надає аудиторськi послуги емiтенту	
Опис	Аудиторськi послуги	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи	Публiчне акцiонерне товариство "Нацiональний депозитарiй України"	
Організаційно-правова форма	Акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код юридичної особи	30370711	
Місцезнаходження	04107, Україна, д/н р-н, м. Київ, Тропiнiна ,7 -Г	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	д/н	
Найменування державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Нацiональна комiсiя з цiнних паперiв та фодового ринку	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	01.10.2013	
Міжміський код та телефон	(044)591-04-37	
Факс	(044) 591-04-24	
Вид діяльності	Депозитарна дiяльнiсть Центрального депозитарiю	
Опис	ПАТ "НДУ" здiйснює професiйну дiяльнiсть Центрального депозитарiю цiнних паперiв та надає Товариству послуги згiдно договору про обслуговування випуску цiнних паперiв.	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи	Державна установа" Агенство з розвитку iнфраструктури фондового ринку України"	
Організаційно-правова форма	Державне підприємство	
Ідентифікаційний код юридичної особи	21676262	
Місцезнаходження	03680, Україна, д/н р-н, м. Київ, вул. Антоновича, буд. 51	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	DR/00001/APA	
Найменування державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Нацiональна комiсiя з цiнних паперiв та фодового ринку	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	18.02.2019	
Міжміський код та телефон	(044)287-56-70	
Факс	д/в	
Вид діяльності	Дiяльнiсть з надання iнформацiйних послуг на фондовому ринку	
Опис	ДА "АРIФРУ" надає Товариству iнформацiйнi послуги. Зокрема щодо оприлюднення регульованої iнформацiї у Загальнодоступнiй iнформацiйнiй базi даних Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку та подання електронної звiтнностi  до НКЦПФР.	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи	Публiчне акцiонерне товариство " МТБ БАНК"	
Організаційно-правова форма	Акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код юридичної особи	21650966	
Місцезнаходження	68003, Україна, Одеська обл., д/н р-н, м. Чорноморськ, проспект Миру , буд, 28	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АЕ № 263314	
Найменування державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Нацiональна комiсiя з цiнних паперiв та фодового ринку	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	17.09.2013	
Міжміський код та телефон	0487869540	
Факс	д/в	
Вид діяльності	Депозитарна дiяльнiсть депозитарної установи	
Опис	ПАТ "МТБ БАНК" здiйснює депозитарну дiяльнiсть депозитарної установи та надає Товариству послуги згiдно договору про обслуговування рахункiв власникiв	

ФІНАНСОВИЙ ЗВІТ
суб'єкта малого підприємництва
КОДИ	
Дата (рік, місяць, число)	2021.01.01	
Підприємство	ПРИВАТНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БУЗЬКI ПОРОГИ"	за ЄДРПОУ	25378811	
Територія	Миколаївська область, с.Мигiя	за КОАТУУ	4825485101	
Організаційно-правова форма господарювання	Акціонерне товариство	за КОПФГ	230	
Вид економічної діяльності	Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур	за КВЕД	01.11	
Середня кількість працівників, осіб: 2
Одиниця виміру: тис.грн. з одним десятковим знаком
Адреса, телефон: 55223, Миколаївська обл., Первомайський р-н, село Мигiя, вул. Колгоспна, 9, (05161)61351

1. Баланс
на 31.12.2020 p.
Форма №1-м
Код за ДКУД	1801006	
Актив	Код рядка	На початок звітного року	На кінець звітного періоду	
1	2	3	4	
I. Необоротні активи				
Незавершені капітальні інвестиції	1005	0	0	
Основні засоби	1010	1091	991,2	
    первісна вартість	1011	7502,2	6986,1	
    знос	1012	(6411,2)	(5994,9)	
Довгострокові біологічні активи 	1020	0	0	
Довгострокові фінансові інвестиції	1030	0	0	
Інші необоротні активи	1090	0	0	
Усього за розділом I	1095	1091	991,2	
II. Оборотні активи				
Запаси:	1100	172	225,3	
    у тому числі готова продукція	1103	0	0	
Поточні біологічні активи	1110	0	0	
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги	1125	2097	2022,3	
Дебіторська заборгованість за розрахунками з бюджетом	1135	4	6,7	
    у тому числі з податку на прибуток	1136	0	0	
Інша поточна дебіторська заборгованість	1155	15116	10812,4	
Поточні фінансові інвестиції	1160	0	0	
Гроші та їх еквіваленти	1165	26	27,5	
Витрати майбутніх періодів	1170	0	0	
Інші оборотні активи	1190	0	0	
Усього за розділом II	1195	17415	13094,2	
III. Необоротні активи, утримувані для продажу, та групи вибуття	1200	0	0	
Баланс	1300	18506	14085,4	

Пасив	Код рядка	На початок звітного року	На кінець звітного періоду	
1	2	3	4	
I. Власний капітал				
Зареєстрований (пайовий) капітал	1400	656	656,3	
Додатковий капітал	1410	2717	2716,4	
Резервний капітал	1415	13254	13253,7	
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)	1420	-285	-4883,1	
Неоплачений капітал	1425	(0)	(0)	
Усього за розділом I	1495	16342	11743,3	
II. Довгострокові зобов`язання, цільове фінансування та забезпечення	1595	0	0	
III. Поточні зобов'язання				
Короткострокові кредити банків	1600	0	0	
Поточна кредиторська заборгованість за: довгостроковими зобов'язаннями	1610	0	0	
    товари, роботи, послуги	1615	608	612,9	
    розрахунками з бюджетом	1620	195	224,8	
    у тому числі з податку на прибуток	1621	0	0	
    розрахунками зі страхування	1625	0	0	
    розрахунками з оплати праці	1630	7	7,3	
Доходи майбутніх періодів	1665	0	0	
Інші поточні зобов'язання	1690	1354	1497,1	
Усього за розділом III	1695	2164	2342,1	
IV. Зобов'язання, пов'язані з необоротними активами, утримуваними для продажу, та групами вибуття	1700	0	0	
Баланс	1900	18506	14085,4	
Примітки: д/в

2. Звіт про фінансові результати
за 2020 рік
Форма №2-м
Код за ДКУД	1801007	
Стаття	Код рядка	За звітний період	За аналогічний період попереднього року	
1	2	3	4	
Чистий дохід від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	2000	253,7	265	
Інші операційні доходи	2120	17,3	330	
Інші доходи	2240	0	0	
Разом доходи (2000 + 2120 + 2240)	2280	271	595	
Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг)	2050	(163,7)	(413)	
Інші операційні витрати	2180	(4705,3)	(154)	
Інші витрати	2270	(0)	(0)	
Разом витрати (2050 + 2180 + 2270)	2285	(4869)	(567)	
Фінансовий результат до оподаткування (2280 - 2285)	2290	-4598	28	
Податок на прибуток	2300	(0)	(0)	
Чистий прибуток (збиток) (2290 - 2300)	2350	-4598	28	

Керівник				Цурiка О. В.

Головний бухгалтер			Шелест Г. Ю.

XVI. Твердження щодо річної інформації
Наглядова рада Товариства у складi Голови Наглядової ради: Скарлат Вiталiя Олександровича,  Членiв Наглядової ради:  Садовської Наталiї Вiкторовни, Кульчинської Свiтлани Василiвни  та Директора Цурiки Олексiя Васильовича затверджуючи звiт емiтента ПрАТ "БУЗЬКI ПОРОГИ" стверджують , що, наскiльки це їм вiдомо, рiчна фiнансова звiтнiсть, пiдготовлена вiдповiдно до стандартiв бухгалтерського облiку, що вимагаються згiдно iз Законом України "Про бухгалтерський облiк та фiнансову звiтнiсть в Українi", мiстить достовiрне та об'єктивне подання iнформацiї про стан активiв, пасивiв, фiнансовий стан, прибутки та збитки емiтента, а також про те, що звiт керiвництва включає достовiрне та об'єктивне подання iнформацiї про розвиток i здiйснення господарської дiяльностi та стан емiтента разом з описом основних ризикiв та невизначеностей, з якими вони стикаються у своїй господарськiй дiяльностi.